登录
[元] 白朴
问谁歌、六朝琼树。
当年春满庭宇。
歌残夜月西风起，吹动一川禾黍。
愁绝处。
□□汝。
姑苏麋鹿成群侣。
清樽谩举。
对淡淡长空，萧萧乔木，慷慨吊今古。
生平苦。
走遍南州北府。
年来颇得幽趣。
绿蓑青笠浑无事，醉卧一天风雨。
秋几许。
沙渚上，渔樵小隐随编户。
扁舟脱去。
望绮散余霞，江澄净练，还爱谢公句。
《诗人〈摸鱼儿〉：一曲古今兴亡的醉眼长歌》
赏析： 这首《摸鱼儿》是诗人对历史兴亡的深沉咏叹。上阕以"六朝琼树"起兴，将读者带入南朝金粉的繁华记忆，随即以"歌残夜月"的凄凉转折，展现历史巨变后的萧瑟景象。"姑苏麋鹿"的典故暗含对吴国灭亡的哀思，而"清樽谩举"的醉态中，透露出诗人面对历史沧桑的无奈与悲凉。下阕笔锋转向个人经历，"绿蓑青笠"的渔隐生活看似闲适，却暗藏"生平苦"的辛酸。结尾处"谢公句"的借用，既是对谢朓山水诗的致敬，也寄寓着诗人超脱尘世的精神追求。全词在历史沉思与个人抒怀中交织，形成沉郁顿挫的艺术风格。
现代文译文： 试问是谁在歌唱六朝时的玉树琼枝？那时春光洒满宫阙庭院。歌声消尽后，夜月下西风骤起，吹动满川的庄稼禾黍。最令人愁绝之处啊，正是你——姑苏台上，麋鹿成群结伴游走。我徒然举起清酒杯，对着淡远的苍穹，萧瑟的高大树木，激愤地凭吊古今兴亡。
一生辛苦奔忙，走遍南方北方的州府。近年来却颇得幽静趣味。披着绿蓑衣戴着青斗笠，终日无事可做，醉倒在漫天风雨中。秋意已深几许？沙洲之上，渔夫樵夫的小小隐居随着编户齐民的生活。乘一叶扁舟悄然离去。遥望绚烂的晚霞渐渐消散，江水澄澈如白练，依然钟爱谢灵运那些山水诗句。
微信扫一扫
白朴诗词推荐