登录
[元] 白朴
酷暑天，葵榴发， 喷鼻香十里荷花。
兰舟斜缆垂扬下， 只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。
《【双调】得胜乐·夏》赏析
这首小令以夏日风光为背景，通过鲜明意象勾勒出盛夏时节的独特韵味。诗人运用简练笔触，将暑热中的生机与闲适完美融合。
首句"酷暑天，葵榴发"以对比手法开篇，既点明时令特征，又暗示生命力的勃发。葵花向阳而开，石榴盛夏结果，两种植物意象相映成趣。"喷鼻香十里荷花"一句，通过夸张的嗅觉描写，将荷花的馥郁香气具象化，十里荷塘的壮观景象跃然纸上。
后两句转入人物活动，"兰舟斜缆垂扬下"勾勒出系舟柳荫的闲适画面，动词"斜缆"用得尤为精妙，暗示舟中人的慵懒姿态。末句"只宜辅枕簟向凉亭披襟散发"直抒胸臆，道出盛夏最惬意的消暑方式，一个"只宜"将文人雅士追求自然适意的生活情趣表露无遗。
全曲语言清新自然，意象选择典型精当，通过视觉、嗅觉的多重感官描写，构建出有声有色的夏日图景，展现了元代散曲清丽婉约的风格特色。
现代文译文： 炎炎夏日里，向日葵与石榴竞相绽放， 荷花的芬芳飘散十里不绝。 将华美的小舟斜系在垂柳之下， 此刻最适宜在凉亭中铺开枕席，敞开衣襟，散开束发，尽情享受这夏日清凉。
微信扫一扫
白朴诗词推荐