登录
[元] 白朴
断人肠处，无边残照水边霞。
枯荷宿鹭，远树栖鸦。
败叶纷纷拥砌石，修竹珊珊扫窗纱。
黄昏近，愁生砧杵，怨入琵琶。
《混江龙 其三》现代文译文：
这景象令人肝肠寸断， 水天相接处铺展着无边的晚霞。 干枯的荷叶上栖息着白鹭， 远处的树梢停着归巢的乌鸦。 凋零的落叶层层堆积在石阶旁， 修长的竹影轻轻拂拭着窗纱。 暮色渐浓时， 捣衣声里生出无限愁绪， 琵琶弦上流淌着绵绵幽怨。
赏析：
这首小令以"断人肠处"开篇，奠定了全篇哀婉的基调。诗人通过"残照""枯荷""败叶"等意象的层层铺陈，构建出一个萧瑟凄清的深秋黄昏图景。
艺术特色上，作品采用远近结合的视角：远处是水天残霞、栖鸦远树，近处是败叶拥阶、竹影扫窗，形成立体化的空间感。"珊珊扫窗纱"一句尤为精妙，以拟人手法赋予修竹灵动之美，在衰败中见生机。
情感表达上，诗人巧妙运用"砧杵""琵琶"两个听觉意象，将无形的愁怨具象化。捣衣声与琵琶声交织，既是实写黄昏时分的市井声响，又暗喻思妇的孤寂情怀。末句"怨入琵琶"四字，将全篇情感推向高潮，余韵悠长。
诗人此作继承了宋词婉约派的传统，以景写情，情景交融，在元代散曲中别具一格，展现了其作为"元曲四大家"之一的高超艺术造诣。
微信扫一扫
白朴诗词推荐