登录

《水调歌头 十月海棠 案丁钞本天籁集注云,*》元白朴原文赏析、现代文翻译

[元] 白朴

《水调歌头 十月海棠 案丁钞本天籁集注云,*》原文

金盘荐华屋,银烛照红妆。

欢游曾得多少,风雨送春忙。

只道神仙渐远,争信情缘未断,自有返魂香。

万木尽摇落,浓艳又芬芳。

忆真妃,春睡足,按霓裳。

马嵬西下回首,野日淡无光。

不避山茶小雪,似爱江梅新月,疏影伴昏黄。

谁唤□□起,呵手染*霜。

现代文赏析、翻译

《十月海棠的生死美学》

诗人在这阕词中构建了一个超越时空的感官剧场。金盘银烛的华贵意象与"万木摇落"的萧瑟形成强烈反差,十月海棠的"返魂香"恰似穿越生死界限的通行证。词人将杨贵妃的霓裳羽衣记忆与马嵬坡的黯淡日光并置,完成对历史艳魄的诗意招魂。

当山茶遇见小雪,江梅邂逅新月,这些意象的碰撞产生奇妙的化学效应。诗人以"疏影伴昏黄"的朦胧笔法,将植物人格化为时间的见证者。最后那个被历史磨损的动词空缺,恰似词人呵手欲书又凝霜的瞬间,留下永恒的审美悬念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号