登录
[元] 白朴
凤髻蟠空，袅娜腰肢温更柔。轻移莲步，汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州，鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头，刘郎错认风前柳。
《霓裳惊鸿：诗人笔下的舞者幻境》
赏析： 这首双调小令以"驻马听"为曲牌，通过六个意象群构建出元代歌舞的绝美画卷。诗人运用"凤髻蟠空"的夸张比喻开篇，将舞者发髻比作盘旋的凤凰，瞬间营造出超凡脱俗的意境。"袅娜腰肢"与"汉宫飞燕"的用典，既展现舞姿柔美，又暗含历史纵深。曲中"鼍鼓""鹧鸪""春罗袖"等意象的叠加，形成视听通感的艺术效果，末句"刘郎错认"的错觉描写，更是将舞蹈的迷幻美感推向极致。全曲在28字中完成从静态造型到动态展演，再到心理错觉的完整艺术呈现。
现代文译文： 那凤凰般的发髻在空中盘旋， 纤柔腰肢带着温婉更显娇柔。 轻盈踏着莲花般的舞步， 恍若汉宫里赵飞燕的风流。 鼍皮鼓声漫不经心地催奏着《梁州》曲调， 绣着鹧鸪的春罗广袖翩然飞起如鸟翱翔。 舞者锦缎缠头的装扮如此耀眼， 让观舞的刘郎恍惚间错认成——春风中摇曳的杨柳。
微信扫一扫
白朴诗词推荐