登录
[元] 白朴
田家秋熟办千仓。造物恨难量。可惜一川禾黍，不禁满地暝蝗。委填沟壑，流离道路，老幼堪伤。安得长安毒手，变教四海金穰。
《朝中措·题阙》现代文赏析：
这首词以蝗灾为切入点，展现了元代农村的悲惨景象。上阕"田家秋熟办千仓"起笔看似丰收在望，却陡然转折，"造物恨难量"暗示天意难测。"满地暝蝗"四字生动描绘出蝗虫遮天蔽日的恐怖场景，与"一川禾黍"形成强烈反差。下阕"委填沟壑"三句直陈灾民惨状，老幼流离的画面令人揪心。结尾"安得长安毒手"的呼告，既表达了对官府不作为的愤懑，又寄托着改变现状的幻想，凸显了诗人忧国忧民的情怀。全词语言质朴，情感真挚，通过鲜明的今昔对比，深刻反映了元代农民在天灾人祸中的苦难。
现代文译文： 农家本指望秋收装满千座粮仓， 谁料想老天的心思实在难猜量。 可叹满川金黄的庄稼， 挡不住铺天盖地的蝗虫扫荡。
饿殍填满了沟渠山壑， 逃荒的人群挤满道路两旁， 老人幼儿的惨状更让人断肠。 怎能让长安城里的权贵们， 施展狠辣手段变个法术， 使普天下都变成丰收景象？
微信扫一扫
白朴诗词推荐