登录
[元] 白朴
今古海山情。月牖云扃。潜教小玉报双成。整顿罗衣斜敛出，门外娇迎。镫暗酒微醒。鬓乱钗横。一春心事语叮咛。明夜闲衾容易冷，谁复卿
《浪淘沙·题阙》现代文译文：
古今不变的是这山海般深沉的情意。月光透过雕花窗棂，云霭轻掩门扉。悄悄吩咐侍女小玉去通报双成仙子。整理好罗裙衣袂，斜挽云鬓款款而出，在门外娇羞相迎。
灯影渐暗，酒意微醒。鬓发散乱，金钗斜横。整个春天的心事都在叮咛细语中倾诉。明夜独卧空床容易觉得冷，又有谁来为你暖被温衾？
赏析：
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一场旖旎幽会后的离别场景。上阕"月牖云扃"的意象营造出朦胧梦幻的氛围，"整顿罗衣"的动作描写生动展现了女子赴约时的娇羞情态。下阕通过"镫暗酒微醒"的细节，巧妙过渡到离别时分。"鬓乱钗横"的凌乱之美，暗示了情事的缠绵。"一春心事"的倾诉与"明夜闲衾"的悬想形成强烈对比，结尾"谁复卿"的诘问，将相思之苦推向高潮，余韵悠长。全词在时空转换中展现情感的流动，既有元曲的直白率真，又保留了宋词的含蓄蕴藉，体现了诗人词作雅俗共赏的艺术特色。
微信扫一扫
白朴诗词推荐