登录
[元] 白朴
壮东南形胜，淮吐浪、海吞潮。记此日江都，锦帆巡幸，汴水迢遥。迷楼故应不见，见原缺见字，兹据丁钞本补琼花、底事也香消兴废几更王霸，是非总付渔樵。谁能十万更缠腰。鹤驭尽飘飘。正绣陌珠帘，红灯闹影，三五良宵。春风竹西亭上，拌淋漓、一醉解金貂。二十四桥明月，玉
《木兰花慢·灯夕到维扬》现代文译文：
看东南地势何等雄壮，淮河翻涌浪涛，大海吞吐潮汐。记得当年隋炀帝巡游江都，锦帆龙舟浩荡，汴水迢迢相连。那奢华的迷楼早该湮灭，唯有琼花不解——为何连你也香消玉殒？王朝兴替如走马换将，千秋功过都付与渔樵闲话。谁还能效仿古人腰缠十万贯？仙人驾鹤皆已飘然远去。此刻长街珠帘绣户，红灯照出喧闹光影，正是元宵佳节。竹西亭畔春风醉人，且痛快淋漓，解下金貂换酒狂饮。二十四桥的明月啊，宛如...
赏析：
这首词以扬州（古称维扬）灯市为背景，展现历史沧桑与现世繁华的交织。诗人通过三个维度构建出立体时空：
一、地理气象的开阖 起笔"壮东南形胜"如泼墨山水，淮河浪、海潮的动势描写，赋予扬州吞吐天地的气魄。这种宏大视角为后文的历史沉思奠定基调。
二、历史纵深的穿透 "锦帆巡幸"暗指隋炀帝南巡的典故，"迷楼""琼花"等意象构成历史符号群。特别以"琼花香消"的诘问，将自然物候与王朝命运并置，形成"草木无情历史有泪"的张力。末句"二十四桥明月"的经典意象，更将时空压缩在玉鉴琼田的永恒瞬间。
三、现世欢宴的沉浸 下阕陡然转入元宵盛景，"绣陌珠帘""红灯闹影"的市井气息扑面而来。词人"解金貂"的醉态，既是对历史虚无的消解，又暗含"今朝有酒"的文人传统。这种狂欢表象下，实藏着更深的历史苍凉。
艺术上，诗人善用意象并置：迷楼与琼花、王霸与渔樵、鹤驭与红灯，在对比中完成历史对话。全词如移动镜头，从宏观地理推至微观宴饮，最终定格在明月玉桥的经典画面，余韵悠长。
微信扫一扫
白朴诗词推荐