登录

《【双调】得胜乐 冬》元白朴原文赏析、现代文翻译

[元] 白朴

《【双调】得胜乐 冬》原文

密布云,初交腊。偏宜去扫雪烹茶,羊羔酒添价。胆瓶内温水浸梅花。

现代文赏析、翻译

《冬趣三叠》

赏析:这首作品以冬景入画,通过"扫雪烹茶""羊羔酒""温水浸梅"三个生活片段,展现文人雅士的冬日闲趣。诗人以简练笔触勾勒出腊月特有的风物,将天象变化与人间烟火巧妙融合,在严寒中营造出温暖的意境。

现代文译文: 浓云低垂天际, 腊月刚刚开启。 最适宜扫净庭前雪, 慢火烹煮新茶, 温一壶羊羔酒价更高。 胆瓶里温水轻漾, 浸着几枝初绽的梅梢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号