登录
[元] 白朴
云鬟风鬓浅梳妆，取次樽前唱。比著当时江上，减容光，故人别后应无恙。伤心留得，软金罗袖，犹带贾充香。
赏析： 这首小令以细腻的笔触描绘了一位歌女的形象与心境。上阕写女子"浅梳妆"的随意姿态与樽前献唱的场景，暗示其歌伎身份。"比著当时江上"一句转入回忆，通过"减容光"的对比，道出岁月流逝的感伤。下阕"故人别后"点明思念对象，而"软金罗袖，犹带贾充香"的细节描写尤为精妙，以衣香犹存暗示情意未泯。全词在樽前欢宴的表象下，暗藏着对往昔情事的深切怀念，展现了诗人婉约深致的词风。
现代文译文： 她随意挽着如云的发髻，在酒席前浅唱低吟。 比起当年江上初见时，容颜已减了几分光彩， 不知别后的故人是否安好。 最教人伤怀的是， 这软金罗袖上， 还沾染着当年他留下的香气。
微信扫一扫
白朴诗词推荐