登录
[元] 白朴
儿女情多。甚千秋万古，不易消磨。拔山力尽英雄困，垓下尚拥兵戈。含红泪，颦翠峨，拌血污游魂逐太阿。草也风流犹弄，舞态婆娑。当时夜间楚歌。叹乌骓不逝，恨满山河。匆匆玉帐人东去，耿耿素志无他。黄陵庙，湘水波。记染竹成斑泣舜娥。又岂止虞兮，无可奈何。
《血色残阳下的永恒悲歌——诗人〈秋色横空〉中的英雄挽歌与情殇》
（赏析） 诗人此词以项羽垓下之围为经，以虞姬殉情为纬，织就一幅血色黄昏中的英雄末路图。"拔山力尽"四字道尽人力有时穷的悲怆，而"草也风流犹弄"的拟人笔法，更显造化弄人的残酷。词人将历史镜头聚焦在"含红泪，颦翠峨"的特写瞬间，让虞姬的决绝与项羽的困顿在"楚歌夜起"的背景下产生戏剧性碰撞。下阕"黄陵庙，湘水波"的时空跳接，将娥皇女英泣竹的远古传说与当下悲剧并置，形成跨越千年的情感共鸣。结句"又岂止虞兮"的喟叹，使个人悲剧升华为人类永恒的生存困境。
（现代文译文） 这世间儿女情长最是缠绵，纵使千秋万代也难以消解。力能拔山的英雄终至力竭，垓下战场仍紧握染血兵戈。她含着血泪蹙紧黛眉，拼却魂魄追随那柄太阿剑。连荒草都显出风流姿态，在风中摇曳起舞。那夜四面楚歌骤起，乌骓马不再奔驰，遗恨浸透山河。匆匆诀别营帐向东而去，赤诚之心从未改变。看那湘水之畔黄陵庙，斑竹泪痕记载着舜妃的哀泣。又岂止是虞姬一人，面对命运只能徒唤奈何。
微信扫一扫
白朴诗词推荐