登录
[元] 白朴
玉露冷，蛩吟砌。听落叶西风渭水，寒雁儿长空嘹唳。陶元亮醉在东篱。
赏析： 这首小令以精炼的笔触勾勒出深秋图景。前四句通过"玉露"、"蛩吟"、"落叶"、"寒雁"等意象层层递进，由近及远地描绘秋意。"冷"字点出秋露之寒，"吟"字赋予蟋蟀声以韵律感，"听"字将视觉转为听觉体验，"嘹唳"则突显雁鸣的穿透力。末句以陶渊明醉卧东篱的典故作结，既暗合秋菊盛开的时令，又以隐逸之趣化解前文的萧瑟，展现文人超脱的情怀。全篇意象清冷而不凄厉，在秋声秋色中寄托着淡泊闲适之志。
现代文译文： 秋露如珠透着寒意，蟋蟀在石阶间低吟。耳畔是西风卷着落叶掠过渭水的声音，寒雁在辽阔天空发出清越的鸣叫。而陶渊明，正醉卧在东篱之下。
微信扫一扫
白朴诗词推荐