登录
[元] 白朴
凤髻蟠空，袅娜腰肢温更柔。
轻移莲步，汉宫飞燕旧风流。
谩催鼍鼓品梁州，鹧鸪飞起春罗袖。
锦缠头，刘郎错认风前柳。
《霓裳误·观舞记》
赏析：这首作品以细腻笔触勾勒出一幅动态的舞姿图卷。开篇"凤髻蟠空"四字即现舞者发髻如凤凰盘旋的惊艳造型，腰肢的柔美更添三分温度。诗人巧妙运用历史典故，将眼前舞者比作汉宫飞燕，虚实相生。中段鼍鼓与鹧鸪的意象碰撞，既写乐声激越，又状罗袖翻飞如鸟翼。末句"刘郎错认"的错觉描写尤为精妙，既点出舞者头饰华美，更暗含观者沉醉之态。全篇在七句之内完成从静态描摹到动态捕捉，再到心理感受的完整艺术呈现。
现代文译文： 她盘起的发髻如凤凰凌空， 腰肢款摆带着体温的柔软。 轻轻挪动莲花般的脚步， 恍若汉宫里赵飞燕的风流重现。 急促的鼍鼓催动着梁州曲调， 春罗衣袖翻飞似鹧鸪突然振翅。 那缀满锦绣的缠头晃动间， 沉醉的看客误以为那是风中的柳枝在翩跹。
微信扫一扫
白朴诗词推荐