登录
[元] 白朴
双眸翦秋水，十指露春葱。仙姿不受尘污，缥缈玉芙蓉。舞遍柘枝遗谱，歌尽桃李花团扇，无语到东风。此意复谁解，我辈正情钟。喜相从，诗卷里，酒杯中。缠头安用百万，自有海犀通。日日东山高兴，夜夜西楼好梦，斜月小帘栊。何物写幽思，醉墨锦笺红。
《醉眼芙蓉：诗人笔下的情痴与诗酒人生》
赏析： 这首《水调歌头》以惊艳的比喻开篇，"双眸翦秋水，十指露春葱"将美人眉眼比作秋波，十指如春葱，寥寥数语勾勒出超凡脱俗的仙子形象。"缥缈玉芙蓉"的意象更将这种仙姿推向极致，与尘世隔绝。词人通过"舞遍柘枝遗谱，歌尽桃李花团扇"展现了一场视觉与听觉的盛宴，却在"无语到东风"处戛然而止，留下无限怅惘。
下阕转入诗人与美人的精神共鸣，"诗卷里，酒杯中"六个字道尽文人雅士的生活情趣。"海犀通"的典故暗喻心意相通胜过物质馈赠。结尾"醉墨锦笺红"的画面极具冲击力，将沉醉时的创作激情与相思之苦融为一体，墨色与朱红形成鲜明对比，成为全词情感的最高潮。
现代文译文： 她的双眼如剪下的秋水般清澈，十指似初春嫩葱般纤细。这般仙姿不染凡尘，宛如云雾中若隐若现的玉雕芙蓉。她跳尽柘枝舞的古老曲谱，唱遍桃李花间的团扇小调，却默默无言面对东风。这番情意谁能领会？唯有我们这般痴情人才能懂得。
欣喜能与她相伴，在诗卷墨香里，在酒杯交错中。何须百万钱财作缠头，我们自有灵犀相通。每日在东山尽兴游乐，每夜在西楼做着美梦，看斜月映照小小帘栊。用什么来书写这幽深情思？唯有醉后挥毫，让墨迹染红华美信笺。
微信扫一扫
白朴诗词推荐