登录
[元] 白朴
玉肌消瘦。彻骨熏香透。不是银台金盏酒。愁杀天寒翠袖。遗珠怅望江皋。饮浆梦到蓝桥。露下风清月惨，相思魂断谁招。
《清平乐·咏水仙花》赏析
这首词以水仙花为吟咏对象，通过拟人手法展现了水仙清雅脱俗的气质。上阕"玉肌消瘦"四句，以美人喻花，描写水仙清瘦的体态和沁人的幽香。"银台金盏"的否定，更凸显其天然风韵。下阕"遗珠怅望"四句，借用典故深化意境，将水仙比作江畔遗珠的湘妃，又引入蓝桥仙境的传说，营造出凄清迷离的氛围。结句"相思魂断"将物我交融，余韵悠长。
现代文译文： 如玉的肌肤日渐消瘦， 幽香却透彻骨髓。 不是富贵人家的金樽美酒， 却让寒风中翠袖佳人愁绪满怀。
像遗落明珠怅望江岸， 饮下琼浆梦回蓝桥相逢处。 夜露清冷月色凄迷， 这相思入骨的芳魂啊，有谁来招引？
微信扫一扫
白朴诗词推荐