登录
[元] 白朴
忆元龙湖海，樽俎地、笑谈间。尽画烛寒烧，红螺细卷，沉醉更阑。西风数声笳鼓，怅匡庐、山下送征鞍。秋水苹花渐老，晓霜枫叶初丹。滕王高阁倚江干。极目楚天间。想画栋朱帘，朝云南浦，暮雨西山。天涯倦游司马，更几时、携手一凭栏。别后相思何处，月明千里乡关。
《木兰花慢·寄隆兴吕道山左丞》赏析
这首词以深沉的思念之情贯穿始终，展现了诗人对友人吕道山的深切怀念。上阕通过"忆元龙湖海"等句，追忆往昔与友人把酒言欢的豪迈场景，画烛、红螺等意象勾勒出宴饮的奢华氛围。"西风数声笳鼓"陡然转折，带出送别时的惆怅。秋水苹花、晓霜枫叶的景物描写，既点明时令，又暗喻人生易老的感慨。
下阕以滕王阁为切入点，展开对江南风物的想象。"画栋朱帘"与"朝云南浦"形成时空交错的画面感，凸显思念之深。"天涯倦游司马"的自比，流露出宦游漂泊的疲惫。结尾"月明千里乡关"将个人情感升华至普遍的人生况味，明月成为连接两地的情感纽带，余韵悠长。
全词时空转换自如，虚实相生，既有具体场景的细腻描摹，又有广阔天地的意境开拓。通过今昔对比、虚实相生的手法，将友情之笃、思念之切表达得淋漓尽致，展现了诗人词作中豪放与婉约并存的独特风格。
现代文译文： 想起当年与你在元龙湖畔的豪迈时光， 在酒宴之间谈笑风生。 画烛在寒夜燃烧， 红螺酒杯细细斟满， 沉醉直到更深夜阑。 西风中传来几声笳鼓， 惆怅地在庐山脚下送你踏上征程。 秋水中苹花渐渐凋零， 晨霜里枫叶初染红晕。
滕王阁巍然矗立江畔， 极目远眺楚地的天空。 想象那彩绘的栋梁朱红的帘幕， 朝云飘过南浦， 暮雨笼罩西山。 我这天涯倦游的司马， 何时才能再次与你携手凭栏？ 别后的相思该寄往何处？ 只有明月照耀着千里之外的故乡关山。
微信扫一扫
白朴诗词推荐