登录
[元] 白朴
玉节星轺，十道监司，治称最优。甚惠风才到，豚鱼亦信，清霜未降，狐兔先愁。镇静洪都，澄清白下，又过东南第一州。云烟底，看千岩竟秀，万壑争流。离筵无计相留。谩慷慨中年白发稠。记琼花照眼，忙催诗笔，松灯促座，笑递觥筹。放浪形骸，欣于所遇，负我兰亭共一游。心期在，想山阴兴尽，和月回舟。
《沁园春·送合道公赴浙东》赏析
这首词以送别为主题，展现了诗人对友人合道公赴任浙东的复杂情感。上阕通过"玉节星轺"等意象，赞颂友人政绩卓著；"惠风才到"四句运用比兴手法，暗示其德政感化万物；"镇静洪都"三句则展现其治理才能。下阕转入离情别绪，"离筵无计相留"直抒胸臆，而"琼花照眼"等回忆场景更添惆怅。结尾"和月回舟"化用王子猷访戴典故，寄托着诗人对友人宦游生涯的美好祝愿。
全词结构严谨，上阕写政绩，下阕抒离情，最后以典故作结。语言精炼典雅，善用对仗，"千岩竟秀，万壑争流"等句气象宏大。情感表达含蓄深沉，既有对友人才能的钦佩，又有依依惜别之情，更暗含对仕途的深刻理解。
现代文译文： 手持玉节乘坐星车，作为十道监察官，政绩堪称最优。和煦春风刚到，连鱼豚都感受到诚信；清霜尚未降临，狐兔已先忧愁。安定洪都，肃清白下，又将治理东南第一州。云雾深处，看千峰竞秀，万谷争流。
饯别宴上无法挽留。空自慷慨悲歌，中年白发渐稠。记得琼花耀眼时，急忙催动诗笔；松灯照映席间，笑着传递酒杯。放浪形骸之外，欣喜相逢知己，却辜负了同游兰亭之约。心中期盼着，待你像王子猷山阴尽兴后，乘着月色驾舟归来。
微信扫一扫
白朴诗词推荐