[元] 白朴
【对景】海棠初雨歇,杨柳轻烟惹,碧草茸茸铺四野。俄然回首处,乱红堆雪。
【幺篇】恰春光也,梅子黄时节,映日榴花红似血。胡葵开满院,碎剪宫缬。
【挂搭沽序】倏忽早庭梧坠,荷盖缺。院宇砧韵切,蝉声咽。露白霜结,水冷风高,长天雁字斜,秋香次第开彻。
【幺篇】不觉的冰澌结,彤云布,朔风凛冽。乱扑吟窗,谢女堪题,柳絮飞玉砌。长郊万里,粉污遥山千叠。去路赊,渔叟散,披蓑去,江上清绝。幽悄闲庭院,舞榭歌楼酒力怯,人在水晶宫阙。
【幺篇】岁华如流水,消磨尽,自古豪杰,盖世功名总是空,方信花开易谢,始知人生多别。忆故园,漫叹嗟,旧游池铺,务做了狐踪兔穴。休痴休呆,蜗角蝇头,名亲共利切。富贵似花上蝶,春宵梦说。
【尾声】少年枕上欢,杯中酒好天良夜,休辜负了锦堂风月。
《【双调】乔木查》赏析及现代文表达
赏析: 这首套曲以四季更迭为经,以人生感悟为纬,展现了诗人对自然与人生的深刻体悟。全篇结构精巧,通过"对景""挂搭沽序""尾声"三个部分,完成从春到冬的时序转换,最终升华至人生哲理的思考。
上阕以春景开篇,"海棠初雨歇"三句用细腻笔触勾勒雨后春景,海棠带露、杨柳含烟、碧草如茵,展现出生机盎然的春日画卷。"乱红堆雪"意象尤为精妙,既写实景又暗喻繁华易逝。中段转入夏景描写,榴花似血、胡葵满院,色彩浓烈饱满,与春景的清新形成鲜明对比。
中阕笔锋陡转,"倏忽"二字点出时光飞逝,梧桐叶落、荷花凋残,秋声秋色扑面而来。砧声、蝉鸣、霜露、雁阵等意象密集铺排,构成完整的秋日意境。随后以"不觉"引出冬景,冰澌彤云、朔风柳絮,最后落笔于江上渔翁的孤绝身影,完成四季轮回的完整呈现。
下阕转入哲理思考,"岁华如流水"统领全篇,将自然时序与人生感悟完美结合。指出功名虚幻、人生多别,故园已成狐兔之穴,富贵不过春梦一场。结尾处"少年枕上欢"的劝诫,与开篇的春景遥相呼应,形成首尾圆合的完整结构。
现代文表达:
【春景】 海棠花刚被春雨洗过, 杨柳枝头缭绕着轻烟, 嫩绿的草芽柔软地铺满原野。 忽然回头望去, 凋落的花瓣像雪堆般凌乱。
【续篇】 正是大好春光, 梅子泛黄的时节, 阳光下石榴花红得如同鲜血。 蜀葵开满庭院, 像剪碎的宫纱般绚烂。
【时序转换】 转眼间庭院梧桐已落叶, 荷塘里残破的荷叶低垂。 院落传来捣衣的声响, 秋蝉的鸣叫渐渐微弱。 白露凝成寒霜, 冷水伴着劲风, 长空中雁群排成斜线, 秋花依次绽放又凋谢。
【续篇】 不知不觉河水开始结冰, 暗红的云层密布天空, 北风呼啸凛冽。 狂风拍打着书窗, 让人想起谢道韫咏雪的诗句, 柳絮般的雪花飞落玉石台阶。 原野万里苍茫, 积雪掩盖了远山层叠。 前路漫长难行, 渔翁们各自散去, 披着蓑衣离开, 江面显得格外清冷寂静。 幽深的庭院里, 歌舞楼台也抵不住寒意, 仿佛置身水晶宫殿。
【感悟】 岁月如流水消逝, 耗尽了多少英雄豪杰。 举世闻名的功业终成空幻, 才相信鲜花容易凋谢, 方明白人生多的是离别。 想起故乡旧园, 空自叹息感伤, 曾经游玩的池塘亭台, 如今已成野狐野兔的巢穴。 别再痴心妄想, 那些蝇头小利, 虚名与实利何必苦苦追逐。 富贵就像停在花上的蝴蝶, 不过是春夜一场美梦。
【尾声】 珍惜少年时枕畔的欢愉, 杯中的美酒和良辰美景, 切莫辜负了这华堂里的美好时光。