登录
[元] 白朴
览香囊无语，谩流泪、湿红纱。记恋恋成欢，匆匆解佩，不忍忘他。消残半襟兰麝，向绣茸、诗句映梅花。疏影横斜何处，暗香浮动谁家。春霜底事扫浓华。埋玉向泥沙。叹物是人非，虚迎桃叶，谁偶匏瓜。西风楚词歌罢，料芳魂、飞作碧天霞。镜里舞鸾空在，人间后会无涯。
《香囊遗恨：诗人词中的物哀美学与永恒追思》
赏析： 诗人此词以香囊为情感载体，构建了一个凄美的悼亡空间。上阕"览香囊无语"六字，以静默开篇，却暗涌惊涛。"湿红纱"的泪痕与"半襟兰麝"的残香形成感官通感，绣茸上梅花诗句成为记忆的密码。"疏影横斜"化用林逋名句，将物质遗存升华为精神图腾。下阕"埋玉向泥沙"的意象极具视觉冲击力，以玉喻人彰显逝者高贵品格。"西风楚词"用典精妙，既暗合屈原《招魂》传统，又以"碧天霞"的绚烂意象完成对死亡的审美超越。结句"镜里舞鸾"与"后会无涯"形成虚实对照，镜中幻影愈显人间永诀之痛。
现代文译文： 我凝视着这枚香囊默默无言，任凭泪水浸透红色的纱巾。记得当年依依惜别时，你匆匆解下玉佩相赠，这份情意教我如何能忘？如今香囊里兰麝气息已消散大半，唯有绣面上那首咏梅诗依然鲜明。当年那梅枝横斜的庭院今在何处？这暗香浮动又飘向了谁家？
无情的春霜为何要摧折盛放的花朵？让美玉就此埋入尘沙。可叹景物依旧人事全非，我空自准备迎接，却再无人来共结连理。当西风唱罢楚地哀歌，想你那芳魂该已化作碧空的云霞。铜镜里双鸾起舞的纹饰犹在，可人间我们已永无再见之期。
微信扫一扫
白朴诗词推荐