登录
[元] 白朴
明月复明月，天宇净新霜。霜中养就白兔，未觉玉容苍。照影来今往古，圆缺阴晴几度，丹桂俨然芳。遐想广寒露，谁得一枝香。恍瑶台，飞宝镜，散重光。嫦娥久饵灵药，点出淡云妆。闲兴风姨相聚，不似天孙独苦，终日织仙裳。脉脉望河鼓，萦损几柔肠。
《水调歌头·用前韵》现代文赏析：
这首词以明月为引，构筑了一个瑰丽奇幻的月宫仙境。上阕"明月复明月"起笔，通过"新霜""白兔""丹桂"等意象层层铺展，将读者带入澄澈的月宫世界。"照影来今往古"一句，赋予明月穿越时空的永恒特质。下阕笔锋转向神话人物，"嫦娥""风姨""天孙"相继登场，在"瑶台""宝镜"的华美背景中，最终以织女"脉脉望河鼓"的相思作结，使全词在仙气缭绕中透出人间情味。
诗人巧妙运用神话典故，将月宫传说与七夕故事交织，通过"广寒露""河鼓"等意象的呼应，构建出完整的仙界叙事。词中"未觉玉容苍""点出淡云妆"等句，以拟人手法赋予天体生命，而"萦损几柔肠"又使仙境沾染凡尘情感，体现了元代文人词作"以仙写凡"的独特审美。
现代文译文： 明月一轮又一轮， 天宇如洗新霜降。 霜中玉兔渐长成， 不见嫦娥容颜老。 古今多少阴晴事， 桂树依然吐芬芳。 遥想月宫清冷处， 谁能折得桂枝香。
恍见瑶台仙境中， 宝镜飞升散华光。 嫦娥久服长生药， 淡扫蛾眉云作妆。 风姨闲来相聚会， 不似织女独凄凉， 终日穿梭织云裳。 含情凝望银河岸， 相思缠绕九回肠。
微信扫一扫
白朴诗词推荐