登录
[元] 白朴
青锁几窥容。带结心同。临鸾谁与画眉峰。自恨寻芳来较晚，孤负春红。无物此情浓。无计相从。殷勤心事若为通。留得青衫前日泪，弹满西
《浪淘沙·题阙》现代文译文：
多少次透过雕花窗棂偷看你的容颜， 衣带同心结系着两心相印的誓言。 如今对镜梳妆时，谁来为你描画眉峰？ 只恨自己寻访芳踪来得太晚， 辜负了这满园春色红颜。
世间没有什么能比拟这份深情， 却苦于无法与你相依相伴。 这一腔殷勤心事要如何才能传达？ 唯有留住青衫上昨日的泪痕， 在西风里弹落这无尽的思念。
赏析：
这首词以"窥窗"开篇，通过"青锁"这一意象暗示深闺禁苑的阻隔。诗人运用"带结心同"的典故，暗指曾经的两情相悦，与后文"无计相从"形成强烈反差。"临鸾画眉"的细节描写，既展现女子独处的孤寂，又暗含对往日恩爱的追忆。
下阕"无物此情浓"以双重否定强化情感浓度，而"殷勤心事"的设问，将无法传递的苦闷推向高潮。结尾"青衫泪痕"与开篇"青锁"形成意象呼应，西风中的泪珠既是实写，又象征着情感的飘零。全词通过时空交错的笔法，将错过之憾、相思之苦表现得缠绵悱恻，展现了诗人词作婉约深致的艺术特色。
微信扫一扫
白朴诗词推荐