登录
[元] 白朴
问双星、有情几许。消磨不尽今古。年年此夕风流会，香暖月窗云户。听笑语。知几处。彩楼瓜果祈牛女。蛛丝暗度。似抛掷金梭，萦回锦字，织就旧时句。愁云暮。漠漠苍烟挂树。人间心更谁诉。擘钗分钿蓬山远，一样绛河银浦。鸟鹊渡。离别苦。啼妆酒尽新秋雨。云屏且驻。算犹胜？娥，仓皇奔月，只有去时路。
《摸鱼子·七夕用严柔济韵》赏析
这首七夕词以独特的时空视角展开，上阕写天上佳期，下阕转人间离恨，形成强烈的情感张力。词人通过"双星"意象的反复咏叹，将牛女传说与人间悲欢交织，织就了一幅跨越时空的情感画卷。
现代文译文： 试问银河两岸的星辰，你们的情意究竟有多深？这亘古不变的相思消磨了多少光阴。年复一年在这个夜晚相会，月光映照着雕花的窗棂，云霭缭绕着朱红的门户。依稀听见欢笑声传来，不知有多少人家，正在彩楼上摆设瓜果向你们祈求。暗夜中蜘蛛悄悄结网，仿佛你们抛掷着金梭，用缠绵的情思编织着往日的诗句。
暮色中愁云密布，苍茫的烟霭笼罩树梢。人间的离愁又能向谁倾诉？掰断金钗分开钿盒，蓬莱仙山如此遥远，却与你们共守着这条璀璨银河。喜鹊搭成的渡桥上，离别的痛苦浸透了新秋的冷雨。且让云母屏风暂留脚步，细想起来总胜过那月宫嫦娥，仓皇奔向冷月时，身后只余一条不归路。
微信扫一扫
白朴诗词推荐