登录
[元] 白朴
藉草于苍苍万玉中，觞咏乐甚。道官王默堕者在焉，且盟其两柏森立间构亭，为游目骋怀之所。翌日赋此，记一时之概耳。望参差、冶城烟树。故人知在琳宇。绣衣来就论文饮，随意割鸡炊黍。欢乐处。忘尔汝。清谈况有神仙侣。一杯缓举。放远目增明，遥岑出翠，俯仰几今古。红尘梦，不到丹台紫府。寻真偶得佳趣。两株翠柏参天起，千亩渭川烟雨。君已许。向平分风月，挥洒锦囊句。
《诗人〈摸鱼子〉：一场穿越千年的文人雅集》
赏析： 这首《摸鱼子》记录了元代文人诗人与友人李具瞻在天庆观的一次雅集。上阕以"冶城烟树"起兴，勾勒出秋日道观的清幽景致。"绣衣来就论文饮"六句，生动再现了文人相聚时把酒论文、割鸡炊黍的闲适场景。"忘尔汝"三字尤为传神，写出知己相交的忘我境界。下阕转入哲思，"红尘梦"与"丹台紫府"的对比，凸显出文人超脱尘世的精神追求。"两株翠柏"的意象既实写眼前景，又暗喻高洁品格，与"千亩渭川"构成宏阔的意境空间。结尾"平分风月"之约，将一次普通的聚会升华为永恒的精神盟誓，体现了元代文人特有的隐逸情怀与生命智慧。
现代文译文： 在苍翠如万顷碧玉的草地上，我们饮酒赋诗，其乐无穷。道官王默堕也在场，我们约定在那两株森然挺立的柏树间建一座亭子，作为登高望远、舒展胸怀的场所。次日写下这首词，记录当时的盛况。
眺望参差错落的冶城烟树， 知道老友正在华美的道观中。 身着绣衣的您来与我论文饮酒， 随意宰鸡煮黍，把酒言欢。 在这欢乐时刻，你我相忘形骸。 更何况有神仙般的道友清谈助兴。 缓缓举起酒杯， 极目远望使视野更加清明， 远处山峦露出青翠， 俯仰之间仿佛穿越古今。
红尘俗世的梦幻， 到不了这神仙居所。 寻访真趣偶然获得佳境。 两株翠柏参天而立， 犹如千亩渭川烟雨迷蒙。 您已经许诺： 要与我平分这清风明月， 挥毫写下锦绣诗篇。
微信扫一扫
白朴诗词推荐