登录
[宋] 程俱
筠节宁当混草莱，寸根中有拂云材。
清游未接诸贤远，幽径终因二仲开。
岁晚苍阴元自茂，实成丹凤几时来。
何郎冰雪森相对，默转谈峰万壑雷。
现代文译文：
竹子坚韧的节操，又怎么能够混同于野草呢？在它的根部，有能直冲云霄的栋梁之材。我与你的清雅之游还未曾远接群贤，但我们的幽静小径却因你的到来而感到欣喜。
岁末严寒，但竹子依然苍翠，像丹凤何时飞来。何郎你与冰雪精神相互映照，谈峰万壑雷鸣，让人沉静深思。
原文赏析：
这首诗是程俱与友人何文缜一起种竹子后所写，表达了对竹子的赞美，同时也寄寓了自己孤高、清雅的品性。首联“筠节宁当混草莱，寸根中有拂云材”，以竹子的坚韧节操，不与野草为伍的品性，来比喻自己不愿随波逐流的高洁情怀。颔联“清游未接诸贤远，幽径终因二仲开”，则写与友人共同游赏幽静小径的欣喜之情，表现了二人之间的亲密友谊。颈联“岁晚苍阴元自茂，实成丹凤几时来”，则表达了岁末竹子依然苍翠的顽强生命力，以及期盼有如丹凤般的朋友相伴左右的情怀。尾联“何郎冰雪森相对，默转谈峰万壑雷”，进一步赞美了友人的高洁品性，以及两人交谈时如万壑雷鸣般的热烈氛围。整首诗以竹子为线索，表达了对竹子的赞美，同时也寄寓了自己孤高、清雅的品性，以及对友人的深厚情谊。
整体来看，这首诗意境高洁清雅，情感真挚热烈，展现了诗人深厚的文学功底和艺术修养。
程俱诗词推荐
微信扫一扫