登录
[宋] 程俱
饿夫一往西山空，攫金胠箧清昼同。
东方作矣事何若，玉柙未解裙襦中。
排肩炙手日卓午，暮夜掉臂日送西飞鸿。
谓言冰壶不受污，正似马耳经东风。
我思一人，去我千载，乃在浙水之东富春濑。
山嵚岖兮矗云汉，溪流喧豗白石乱。
濑声尽处万寻碧，蟠蜒蜿兮守斯人之故宅。
旁人指山名钓台，下视九土氛黄埃。
投竿百犗何足道，直拂三珠挂瑶草。
彼一人兮皎独立，清风为神冰为骨，佩琼蕤兮结明月。
纫蘅兰以荐枕兮，服龙渊之无缺。
羊裘蒙茸溪水旁，大胜被衮升明堂。
刘秀发兵诛不道气，厌昆阳才一扫。
登床抚腹坐太息，始信赤符非至宝。
君房素痴定不痴，致位鼎足何其危。
阿谀顺旨腰领绝，安知直言身见杀。
我昔客新定，挂帆七里滩。
整冠拜祠下，岩岩千仞层台巅。
神游八海极，彷佛聆其语，但觉万古松风寒。
滔滔举世无不可，正自丧我非毋我。
严滩水清山翠微。
贪廉懦立归来兮，奎蹄絮缝不可以久栖。
《古钓台歌送阮阅》
在千年前西山空寂的古台，饥饿的诗人穷途末路，贪婪的人儿也在清昼行窃。东方破晓，诗人却困在困境，玉柙未解，裙襦之中藏匿着无尽的困扰。炙热的太阳高悬，热浪难耐，黑夜已经来临，可你却仍然坚守在西山空。
你如冰壶一般清白，正如马耳那一路的风，自由自在地飘荡。我思念的那位古人，距离我如此之远，他就在浙水之东的富春濑。山势崎岖，矗立云汉，溪流喧嚣，白石乱舞。钓台之声渐渐远去，碧波万顷，蟠蜒蜿蜒，守护着那位古人的故居。
旁人指着山叫钓台，但你看到的却是九土之上的尘土飞扬。投竿百犗，有何足道？直指三珠，挂瑶草于其上。他孤身皎洁，清风为神，冰为骨，佩琼蕤兮结明月。纫蘅兰以荐枕，服龙渊之无缺。你身披羊裘，在溪水旁闲适，却胜过身着衮服升明堂的官员。
阮阅，你一定要振作精神，沿檄浙东，去追寻那古人的足迹。他虽已离我千载，但他的精神永存。他曾身处困境，却能以智慧和勇气应对，他的故事将激励你前行。
此诗以古钓台为背景，描绘了诗人在困境中的挣扎和坚守，以及对古人的敬仰和赞美。诗人通过对比现实与理想，表达了对正直、智慧和勇气的追求和对现实的无奈。同时，也表达了对阮阅的鼓励和期望，希望他能像古人一样，面对困境时能够坚守信念，勇往直前。
诗中的“饿夫”、“清昼同”、“冰壶”、“马耳”、“羊裘”等词语，既体现了诗人的心境和追求，也体现了古人坚韧不拔的精神风貌。而“贪廉懦立”、“滔滔举世无不可”等语句，则表达了对现实的深刻反思和对未来的期许。
现代文译文：
诗人身处困境，如同饥饿的人儿空手而归。在清昼时分，贪婪的人儿也在清白地行窃。东方破晓之际，诗人却困在困境之中。玉柙未解之时，裙襦之中藏匿着无尽的困扰。炙热的太阳高悬在天空中，热浪难耐；黑夜已经来临，可你却仍然坚守在西山空。
你如冰壶一般清白无暇，正如马耳那一路的风自由自在地飘荡。我思念的那位古人离我如此之远，他就在浙水之东的富春濑。山势崎岖陡峭，矗立云汉；溪流喧嚣无比，白石乱舞。钓台之声渐渐远去之时，碧波万顷；蟠蜒蜿蜒的古台之旁也有着千年的风霜。
旁人指着山叫钓台时，你看到的却是九土之上的尘土飞扬；投竿百犗有何足道？直指三珠挂瑶草于其上。他孤身皎洁如月，清风为神；他如冰为骨；纫蘅兰以荐枕；服龙渊之无缺；身披羊裘的你却胜过身着衮服升明堂的官员。
阮阅啊！你要继续前行！追寻那古人的足迹吧！虽然他已离我千载之遥，但他的精神永存！他曾身处困境却能以智慧和勇气应对；他的故事将激励着你前行！希望你也能像他一样面对困境时能够坚守信念！
程俱诗词推荐
微信扫一扫