登录

《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其二》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其二》原文

常寂光遍一切,胜义谛即世间。

正自纵横五位,不妨透脱三关。

现代文赏析、翻译

程俱《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其二》的赏析:

在这首诗中,诗人程俱用佛家禅语表达了生活中的哲学观。他将寂静的光芒遍布世间万物,强调了一个事物多重性的特征。事物本就多样,这是最基本的事实,如“五位”般变化无穷,如“透脱三关”般解脱束缚。诗人借此诗,以平静的语气传达出他对生活的理解,即生活中的事物是复杂而多元的,而我们应该接纳并欣赏这种多样性。

现代文译文:

在仪真的江上停泊,连日风雨,这样的环境使人心境难平。然而,正是在这样的环境中,我们看到了生活的真实面貌。生活中的事物并非单一,而是多种多样的。就像“五位”那样变化无穷,也像“透脱三关”那样解脱了束缚。我们应当接纳并欣赏这种多样性,因为这就是生活的本质。无论风雨如何,我们都要坚韧不屈,积极向前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号