登录
[宋] 程俱
漆书行复开藏壁，金版方思得钓璜。
何似悬车无一事，逍遥尘表寿而康。
程俱的《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其二》是一首描绘人生哲理的诗。下面是我根据原文内容，用现代文翻译并赏析这首诗：
诗中描绘了何瞻圣博士年过八十，却仍然精神矍铄，风采不减年轻时日的画面，给予读者无穷启迪。
诗文：“漆书行复开藏壁，金版方思得钓璜。何似悬车无一事，逍遥尘表寿而康。”它好似一份远古预言，雕刻着坚韧不息的生命赞歌。漆书行复开藏壁，这一句是对何瞻圣博士耄耋之年的生动描绘，仿佛古老的智慧如漆黑的墨水，悄然沉淀在岁月的长河中，一旦时机成熟，便如同一幅宝藏般的画卷，徐徐展开。这是一种象征，象征着智慧与时间的奇妙结合，寓言着人生的丰富多彩。
“金版方思得钓璜”，这里的“金版”可以理解为珍贵的宝物，“钓璜”则寓意发现并抓住生活中的重要机会。这句诗表达了何瞻圣博士在耄耋之年，仍然保持着敏锐的洞察力，善于发现生活中的机遇。这是一种对生活的深刻理解，也是对人生的独特诠释。
“何似悬车无一事，逍遥尘表寿而康。”这句诗借用了自驾车脱缆脱却世事的隐喻，隐晦地道出了老人们无可回避的事实——身体机能不可避免的下降与渐渐迟缓的世界形成了对比，这对当今很多人仍然趋新贪新的心理提供了现实映照，透露出豁达与释然的人生态度。这就像一叶小舟在人生的大海中航行，老去不是结束，而是另一种开始，更是一种超越，超越时间和空间的存在。
这首诗的现代译文为：如同漆书再次点亮了岁月的长河，金版般的机会永远不要错过。为何要被世事牵绊，逍遥尘外安享晚年才是人生的真谛。这不仅是对何瞻圣博士耄耋之年的赞美，也是对所有年长者生活态度和智慧的颂扬。它将古人的智慧融入现代语境中，成为对生命的深情寄语，既让我们感受古老哲学的智慧光芒，又使我们更深入地理解人生哲理的深邃之处。
希望这个答案您能够满意！
程俱诗词推荐
微信扫一扫