登录
[宋] 程俱
春霖接岁寒，鲑菜已久索。
谁持玉轮菌，侑我金凿落。
安知老瓦盆，平昔滋味薄。
得此径陶然，朱颜忽如昨。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
此诗为程俱奉陪同僚宴饮时，感而和柳子厚诗作。作者通过以菌为喻，抒发了在久旱逢雨的喜悦心情，并借以表达了对过去生活的怀念，对年岁飞逝的感慨。
诗的首两句，点出了环境气氛：大旱之望春霖，饥肠辘辘之饥寒未减，已多时矣。诗人直抒胸臆，表达对“鲑菜已久索”的无奈。故久旱逢雨的欣喜可想而知。“安知老瓦盆，平昔滋味薄”是借吃蘑菇之欣喜出之。如此妙的比喻当然不止是对食品的美味赞赏。所以一“平昔”也体现了过去对简朴生活的满足和喜爱；另外也可以说是借乐酒狂放，来掩饰生活的苦涩，表达对过去生活的怀念。“得此径陶然，朱颜忽如昨。”是对友人的劝酒之词，也是对过去生活的回忆和感慨。
全诗语言质朴自然，比喻通俗易懂，但又不乏理趣，体现了诗人朴素的唯物论和充分乐观的人生态度。
至于现代文译文，我想这样表达：
连绵的春雨迎来了寒冷的冬天， 久违的野菜已经变得稀少。 是谁拿着玉色的菌类， 劝我饮下金碗中的美酒。 怎么知道这破旧的老瓦盆， 过去曾经是如此美味可口。 有了这些白菌助兴，我心情畅快， 看着过去的照片，我的红润脸色仿佛就在昨天。
程俱诗词推荐
微信扫一扫