登录

《江再和戏答四篇 其二》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《江再和戏答四篇 其二》原文

长言屹秦城,古例开墨守。

三年不窥园,一吻莫饮酒。

斯人浪自苦,初不系无有。

何如从子微,亦复问贤首。

此身未能了,何暇念亿丑。

超然方丈间,观化肘生柳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

江再和戏答四篇 其二

宋  程俱

长言屹秦城,古例开墨守。 三年不窥园,一吻莫饮酒。 斯人浪自苦,初不系无有。 何如从子微,亦复问贤首。 此身未能了,何暇念亿丑。 超然方丈间,观化肘生柳。

程俱的诗风颇具魏晋风骨,此诗是作者与友人戏答之作,通过问答,表达了诗人对某些社会现象的看法。

首联写墨守成规之苦。“长言”即长谈,“秦城”借指城市,“古例”指先例、旧例,“开墨守”是比拟之词。这两句表明作者感叹自己虽像墨翟那样舍身救国却有志难展。颔联化用《庄子》的典故:“孔子谓季无使∶其弟子好聚敛尔,三年不袜而问之曰∶‘巨型弯腰而无辩,汝居三事,如何忧之已?’曰∶‘赐也何敢望季?但愿一会周公也夫。’因反论:‘莫急故逸焉耳!往也一朝而不啜醨焉。”从整句上看,此联表现的是一种豁达,体现了诗人的求简弃繁、恬淡寡欲的生活态度。墨守成规的苦衷既然无法摆脱,那么就只好苦中作乐了。颈联就“乐”说开去,进一步表达诗人超然物外、随遇而安的生活态度。“浪自苦”和“未能了”是互文见义,“从子微”和“问贤首”则是表示诗人对未来充满希望。“何暇念亿丑”一句更使全诗达到一个新的高度。“亿丑”当指生活中的种种不如意事,这一句的意思是诗人连这些小事都不愿去想,说明他已经达到了超然忘我的境地。在颔联和颈联中,诗人把墨守成规和生活中的不如意上升到对人生哲理的探讨,表达出一种无可奈何的悲凉之美。尾联写超脱尘世、随缘任化的人生理想。“超然方丈间”用吕洞宾和方丈仙人的典故,“观化肘生柳”则暗含庄子化碟而飞的寓意。

程俱的诗风颇具魏晋风骨,他的这首诗通过丰富的想象和巧妙的比拟,生动地表达出自己的人生理想。虽然诗歌中包含着无可奈何的情绪,但是诗人的精神境界却得到了提升。全诗意境高远,语言自然流畅,是程俱的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号