登录
[宋] 程俱
云霞堕西山，飞帆拂天镜。
谁开一窗明，纳此千顷静。
寒蟾发淡白，一雨破孤迥。
时邀竹林交，或尽剡溪兴。
扁舟还北城，隐隐闻钟磬。
豁然阁
宋 程俱
云霞堕西山，飞帆拂天镜。
谁开一窗明，纳此千顷静。
初月挂林端，更觉空且净。
时邀竹林交，夜深共清景。
灵山浑清界，不到凡目频。
获对皎皎月，且乐悠哉心。
珍重群动内，玉川若见深。
已办却归去，隐隐闻钟音。
诗人简析：
作者站在如镜的湖面旁的阁窗前，云霞满天，月挂中天，一切都是那么空灵、洁净。此情此景使诗人忍不住想起了“竹林七贤”，邀请他们一起来此聚会。诗人感慨万千，想归隐山林，享受这份清静。阁虽小，却纳尽天地之静，亦即纳尽人生之理。此诗充分体现了诗人豁达的人生态度。
现代文译文：
云霞如同落下了西山，一叶孤舟在湖面飞驰，帆船划破了明镜般的水面。不知是谁在阁楼开了一扇窗户，顿时让千顷湖面变得如此宁静。淡淡的月光如寒蟾乍放，一阵雨后孤城更加幽静。此时我邀请竹林七贤，或尽兴或结友，乘扁舟返回北城，隐隐约约的钟磬声入耳动听。
程俱诗词推荐
微信扫一扫