登录

《秋将穫水行田中不复留因窾塍通沟引水过堂下小儿以芒苇作车其上昼夜决决不休戏书》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《秋将穫水行田中不复留因窾塍通沟引水过堂下小儿以芒苇作车其上昼夜决决不休戏书》原文

水行山原溉平畴,时当断壶穫且收。

功成则退逝不留,去彼畎遂来清沟。

测之深咫浅可杯,循除㶁㶁环一丘。

堆沙累石隘厥流,势激滟滪吞黄牛。

谁持机缄设中洲,折芒断苇驾两辀。

置之不汨亦不浮,六辐眩转无时休。

推行作止莫可诹,孰居无事供其求。

迫而后动真无尤,眩转自彼非吾谋。

屈伸臂顷一万周,我无欣厌何名忧。

孰能观身与此侔,众假合集成坚柔。

沈轻燥湿交相仇,逝川洄洑更春秋。

滔滔南北东西游,死生壮老休王囚。

形骸流运我则不,物境万变何其幽。

现代文赏析、翻译

秋天到来,农田中的水稻已经成熟,将要收获的时候,作者却和田夫们在农田里行走。从溪水中引出河水灌溉田野,眼前的山川湖泊都被浩荡的水势吞没,一行人在高大的山川之中欢歌笑语,水流清澈,灌溉着丰收的稻田。

他们将堵塞的田埂疏通,引水过堂下小儿用芒苇制作的车上,昼夜决决不止。他们以戏谑的心情写下这首诗,描绘了他们的工作场景和劳动的快乐。

这首诗充满了对劳动的赞美和对自然的敬畏。诗人通过描绘劳动的艰辛和快乐,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也表达了对劳动人民的尊重和赞美,以及对自然环境的保护和珍视。

现代译文:

秋天的田野里,水稻即将成熟,将要收获的时候,我们却在田间行走。溪水灌溉着农田,山川湖泊都被吞没,我们一行人在高大的山川中欢歌笑语。我们疏通堵塞的田埂,引水过小儿制作的车上,在欢声笑语中度过一天。我们以戏谑的心情写下这首诗,描绘了我们的工作场景和劳动的快乐。劳动是艰辛的,但也是快乐的,我们赞美劳动,敬畏自然,保护环境,珍视生命。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号