登录
[宋] 程俱
砚凤池,石龙尾,金其声,玉其理,文字之祥助公喜。
助公喜,为公寿,籋云衢兮龙为友。
仪箫韶兮鸣凤咮,金玉相兮椒兰臭。
老复丁兮昃还昼,寿而臧兮世无有。
生弥长兮视弥久,见太平兮休战斗。
泳学海兮恢文囿,俯松乔兮齿仓籀。
翰林客卿管城偶,挥毫振藻常无咎。
宋代程俱《歙溪砚》译文:
我见了这块歙溪石砚,石头好似凤凰栖息的池塘,石尾柔美细长。砚石发出的声音犹如金属般铿锵,玉石般的纹理细腻温润。砚石的品质助您文思泉涌,助您在文字的世界里如鱼得水,如虎添翼。
砚石,您真是幸运,它不仅为您带来好运,还为您增添寿元。它如龙一般,翱翔在云端,与您为友。它如箫韶之音,唤来凤凰,金玉相辉,香气四溢。
夕阳西下,岁月静好,砚石陪伴着您,与您共度时光。它见证了您的成长,见证了太平盛世,消除了战争的纷扰。
它像学海一样广阔无垠,您的文采在这里得以挥洒。它像松乔一样长寿,您的齿牙依然清晰,可以诵读仓颉籀文。翰林客卿管城偶是赞美您在文坛上的卓越贡献。
在挥毫泼墨中,您总是能找出不足,妙笔生花,创造出美好的文章。在这块歙溪砚的陪伴下,愿您保持持久的活力和精力,高龄无疾终,岁月长长久久。愿您的晚年充满了喜乐与和谐!
简评:程俱的《歙溪砚》是对朋友之礼物——砚台的赞美与期许。作者运用生动的描绘,细腻地勾勒出砚石的外貌与品质。此诗把砚石写得有如活物,灵气逼人。此外,作者用比拟的手法,把砚石喻为龙友、凤凰的舌头等瑞兽珍禽的化身,以此来形容砚石的高贵品质。在诗的结尾处,作者对砚石寄予了深深的期望,希望它能陪伴主人度过美好的晚年生活。此诗韵律优美,读来朗朗上口。