登录

《叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其三》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其三》原文

道义宁论故与新,纷纷谁复继雷陈。

图形预作山林约,笑杀青云得路人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

程俱的《崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首》中的第三首,情感充沛而热烈,直抒胸臆,颇显诗人本色。诗的首句“道义宁论故与新”,笔锋陡转,展现了诗人面对世事变迁,对于旧友新交的淡定态度。他坚信道义无价,不因时间或空间而有所改变,这无疑是一种高尚的人格修养。

次句“纷纷谁复继雷陈”则是对世态炎凉、人心不古的慨叹。诗人用典,以“雷陈”喻叔问与去非,显示出他们二人情谊之深。然而,“纷纷”一词,既描绘了世间的纷扰、嘈杂,又暗示了诗人内心的孤独与无奈。在这样一种环境中,又有谁能够像雷陈一样,延续那份深厚的友情呢?

第三句“图形预作山林约”则是诗人对未来美好生活的向往和期待。他想象着在山林间,二人提前约定画图,这种画面充满了诗情画意,也充满了对未来生活的向往和期许。最后,“笑杀青云得路人”一句,诗人用“笑杀”表达了对那些在高位得志之人的不屑,同时也抒发了自己对于自由、宁静山林生活的向往和热爱。

总体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,表达了诗人对于道义、友情、生活的理解和追求。在现代文译文中,诗人表达了对友情的珍视和对自由生活的向往,同时也对世态炎凉、人心不古的现象提出了批判。这种情感真挚、质朴的语言风格,体现了程俱诗歌的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号