登录

《叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其二》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其二》原文

衡门相望接桑麻,人识城南二士家。

老罢应难誇竞病,诗狂无复赋车斜。

韦编阅世时时绝,班剑看人岁岁加。

徒把椠铅消永日,强分奇正与英华。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是程俱对友人王叔和的文章风采的赞赏和赞许。首先,我们被描绘出的是一幅农家生活图,农家小舍毗邻,田园果木相望,呈现出一派宁静安详的乡村景象。然后,诗中提到了两个人家,一个是王叔问的家,他家的环境就是如此幽静而富有生机。这里有一种亲切自然的氛围,让读者对王叔问有了初步的认识和好感。

其次,“老罢应难夸竞病,诗狂无复赋车斜。”这句诗的意思是年老体衰应难以夸耀,诗兴癫狂不再像过去那样笔走龙蛇了。这其实是作者在自我调侃,也在间接赞美友人的才华。因为他的这句诗虽然已经有些过时,但却是他的真诚的感受。这也反映出诗人对自己才能的自谦和对友人的赞美之情。

再者,“韦编阅世时时绝,班剑看人岁岁加。”这句中又巧妙地将时光的流转和自己随着时光的增长在不断提高描绘了出来。“班剑”这个词语一般是用于描写士人好友相遇时豪壮的情感氛围的诗句中的词语。在此,这里其实是有巧用之意。如果进一步联系后面的“徒把锲铅消永日”,意思就是在感叹光阴流逝的同时,也表达了对友人的欣赏和赞扬之情。

最后,“强分奇正与英华”这句,表达了诗人对于友人文章的认可和赞赏之情。诗人将文章比作兵法中的“奇正”、“英华”,说明其文章的高妙之处。而“强分”二字,也表现出诗人对友人的文章的评价之高,同时也在自我调侃中表达了对友人的敬仰之情。

总的来说,这首诗通过对友人文章风采的赞赏和赞许,表达了诗人对友人的敬仰之情,同时也表现出了诗人自己的豁达和自谦的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号