登录
[宋] 程俱
往岁兴龙节，寰区乐未央。
姜任垂德化，夔契拱岩廊。
事逐流年往，忧随爱日长。
嘉时真易失，追想故难忘。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
程俱的诗，具有宋诗的特色，浅切雅畅，语言通俗，但又不乏高致。这首诗就具有情韵悠长、意境深远的特点。
首联追忆往昔的太平盛世，诗人以姜任自比，称颂那些辅佐帝王推行德化、治理天下的贤臣。他们像夔、契这样的良佐，拱卫着君王，使国家政事整饬，无懈可击。诗人对往昔太平盛世的无限追忆与向往之情溢于言表。
第二联写节日流光易逝、世事沧桑之感。这里用“流年”象征时间的无情流逝。它不管岁节如何变化，总以均匀的速度向前奔驶。这种奔驶给人间带来了节日的欢乐。可是随着时光的流逝，诗人的“忧”并没有因“爱日”（“爱日”这里包含着珍惜光阴的意思）而有所减省。这个“忧”该是为政治上的不尽如人意吧。但正是在这种忧国忧民、忠于朝廷的高尚节操中体现出来的“忧”，正是诗人的崇高品质。
最后一联抒发感今追昔的深情。“嘉时”即上文的“兴龙节”，这里包含着太平盛世的象征。然而这种美好的时光真容易失去，因而诗人追想往事而不能忘情。尾联流露出诗人对往昔的无限怀念，思之愈切，说明他对当时的不满愈深。从“难忘”二字可以看出其意蕴之深。
至于现代文译文，我推测可能是这样的：
以前兴龙节的这一天，天下一片欢乐声，没有停止的时候。那时我们的君主能礼贤下士，任用贤能的人（比如我），而这些贤臣就像夔和契那样拱卫着君主（成为一副无可挑剔的架构）。节日渐渐地过去，（那时我的）忧虑和烦恼似乎随着阳光的增长而增多（意思是说忧虑也随着时间流逝增多）。我明白这样一个好的时刻（这样好的日子）真的是很容易消失，一旦失去就不会再回来了（表示怀念过去的时刻），我追忆以往那么多年也不会忘记（以前）的人和事。
程俱诗词推荐
微信扫一扫