登录

《次韵和颍昌叶翰林 目病废读书》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《次韵和颍昌叶翰林 目病废读书》原文

空华信无根,遗迹故非足。

如公三万卷,碨磊贮心曲。

中虚自昭旷,不必岩电目。

纳芥本无难,胶弦端可续。

亡书共推张,断简当问束。

笑谈针左盲,指顾命骚仆。

岂知穷巷士,眼暗发将秃。

短檠黮无光,默坐守幽独。

正当黜聪明,岂复分句读。

便便了无庸,但有孝先腹。

现代文赏析、翻译

这是一个对宋代诗人程俱的《次韵和颍昌叶翰林目病废读书》一诗的原创赏析:

在诗中,程俱以一种谦逊而自嘲的口吻,描述了自己因视力问题而无法读书的困扰。他并没有因此而感到沮丧,反而以一种豁达的态度看待这个问题,认为这只是暂时的困难,他仍然有信心能够继续读书,甚至可以像张良那样,从断简残篇中汲取知识。

他提到自己曾经在书海中迷失,如同一个盲人在黑暗中摸索,但现在他学会了如何去阅读,如何去理解书中的内容。他甚至认为,对于一个真正的学者来说,读书并不只是简单地获取知识,更重要的是能够领悟其中的深意,这需要一种内在的智慧和洞察力。

尽管视力问题使他无法看清书中的字句,但他并不因此而感到自卑或失落。相反,他觉得这是他提升自我、锻炼自我的机会。他欣赏那些有才华的人,他们能够从书中获得知识,而他则希望通过自己的努力,也能达到这样的境界。

现代译文:

在这首诗中,程俱以谦逊和自嘲的口吻描绘了自己因视力问题无法读书的困扰。他并没有因此而感到沮丧,反而以豁达的态度看待这个问题,认为这只是暂时的困难。他认为阅读是学习的基础,他坚信只要有毅力就一定能找回曾经熟悉的阅读感。他也提到了自己对知识渴求的心情,虽然身陷困境却仍坚持不懈。总的来说,这首诗展示了程俱对于阅读的执着追求和自我挑战的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号