登录

《和叶翰林湖上夜归古句》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《和叶翰林湖上夜归古句》原文

琅玕一纸传青桐,西湖默存清梦中。

遥知湖上发新倡,凡马一洗烟云空。

翰林文章旧惊世,聊试三辅分符铜。

玉槃无声转清夜,水天交贯冰朣胧。

况闻许下足名士,啸咏鼓舞冯夷宫。

担簦独欠此狂客,憔悴企踵临西风。

朝来珠璧入怀袖,坐想星宿罗心胸。

自怜华发乌帽底,俯仰正惭张长公。

何当从公万物表,妙契不待将无同。

展书三复更太息,但见缺月穿疏栊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“琅玕一纸传青桐,西湖默存清梦中。”诗的首句,诗人以物喻人,将叶翰林的作品比作挺拔秀丽的琅玕竹,而叶翰林的作品在诗人心中就如同西湖一般,只存在自己的梦中了。寥寥数笔,形象地刻画了叶翰林的文章精深博大、优雅耐读的特性,并且表现了诗人在梦中的对叶翰林作品的怀念之情。

“遥知湖上发新倡,凡马一洗烟云空。”在诗人梦中,知道叶翰林在湖上有所创作,因此心生欢喜,凡尘的喧嚣都被洗净了,心中只剩一片空明。这是对叶翰林文章的赞赏和诗人对未来期望的双重表现。

“况闻许下足名士”以下数句,诗人借誉词推崇翰林院的才子们。这几句以描绘的笔法描绘出诗人的梦想场景,这里聚集着足具才华的名士们,他们在山水之间挥洒才华,引领着风骚。诗人的感叹与期待,在这里得到淋漓尽致的体现。

诗人在结尾处再次感叹自己年岁已高,追慕名士的风流倜傥,但却感觉自己年华已逝,不免惭愧。但是,他依然渴望能追随这些名士,达到超凡入圣的境地。这个结尾表达了诗人对美好事物的向往和追求,同时也流露出一种淡淡的哀愁和无奈。

总体来看,这首诗通过对叶翰林作品的赞美和对翰林院的才子们的赞誉,表达了诗人对美好事物的向往和追求,同时也流露出一种淡淡的哀愁和无奈。诗人的情感真挚而深沉,让人在阅读时能够感受到他的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号