登录

《和杨秀才友夔三首 其三 秋郊》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《和杨秀才友夔三首 其三 秋郊》原文

三吴足粳稌,狼戾及宋梁。

故为胥门隐,未办耕南阳。

岂无如云稼,竭泽归富强。

收成一过眼,胼胝念黔苍。

绵绵太平区,阡陌尽八荒。

愿从鼓腹游,自放逍遥场。

贵贱均饱煖,藜羹等膏粱。

那令力田夫,一饭不可望。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

三吴地区盛产稻米,连狼藉的荒地也变得肥沃,可以种植庄稼。我在胥门隐居,没有去耕种南阳的田地。 难道没有如云的庄稼,为了富强而竭泽而渔。收割后转眼即逝,想起那些辛苦耕作的农民,不禁感慨万千。 太平盛世,阡陌纵横,可以游遍八方。我希望和那些腹中饱暖的人一起游玩,无忧无虑,自得其乐。无论贵贱,都应吃饱穿暖。即使藜菜汤,也等同于膏粱美味。怎能让那些辛勤劳作的农民,仅仅指望一餐饭呢?

赏析:

这首诗是程俱对当时社会现实的反映,他关注民生疾苦,同情贫苦百姓,对农民充满同情和敬意。他看到了三吴地区丰富的物产,但也看到了农民的艰辛和困苦。他批评了那些为了富强而竭泽而渔的行为,表达了对农民的同情和对社会现实的愤慨。他希望社会能够太平,无论贵贱都能吃饱穿暖,让那些辛勤劳作的农民也能分享到社会的成果。

诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了作者的深刻思考和真挚情感。同时,诗中也蕴含着对自然和人生的感悟,具有深刻的思想性和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号