登录

《寂照轩即事二首 其一》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《寂照轩即事二首 其一》原文

叠嶂连环翠欲浮,雨馀残照晚云收。

楼台城阙真图画,坐对南塘事事幽。

现代文赏析、翻译

宋代诗人程俱的《寂照轩即事二首 其一》是一首描绘山水风景的诗。以下是我根据诗歌内容所做的赏析,以及基于现代视角的重新解读:

在程俱的笔下,一座叠嶂环抱的山峰仿佛翠色欲滴,仿佛就要浮出地面。一场雨后,夕阳的余晖与晚云缓缓消散,仿佛在诉说着雨后的清新与宁静。诗人坐在南塘边,面对这如画的美景,心中充满了幽静与恬淡。

首先,诗人在“雨馀残照晚云收”这句描绘了雨后的黄昏时刻,这是一个典型的时间场景。残余的阳光与逐渐消散的晚云构成了一种美丽的视觉画面,既有雨后的清新,又有残阳的落寞。诗句也很好地展现了大自然的瞬息万变和韵味无穷。

诗人通过对城楼高耸、景色幽静的楼台城阙的描绘,将它们比喻成一幅生动的山水画,进一步突显了寂照轩的美景。这里的“坐对南塘事事幽”一句,更是将诗人的心境与周围的环境融为一体,表现出诗人对大自然的热爱与欣赏。

从现代视角重新解读,这首诗描绘的是一幅雨后黄昏的山水画卷,让人感受到大自然的清新与宁静。同时,诗中又充满了对城楼高耸、景色幽静的赞美,表达了诗人对美好生活的向往和追求。最后,“坐对南塘事事幽”一句,更是提醒我们,在快节奏的生活中,要学会放慢脚步,欣赏身边的美好,感受生活的幽静与恬淡。

希望以上赏析能对你理解这首诗有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号