登录

《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕箸今日枯蘖间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕箸今日枯蘖间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首》原文

平生嗫嚅口,出语无媚悦。

定非肉食姿,赋分在藜蕨。

侨居得空园,穷陋亦清绝。

分阴岂不惜,饱睡送日月。

芜菁不须种,众草今已茁。

朝来一雨过,青细皆可掇。

东篱有更生,杞狗仅堪捋。

乃知天随生,岂羡五鼎列。

堂萱不吾负,芽甲破春雪。

縻身荐瓢箪,解我忧思结。

荠花虽未繁,着地烂于缬。

惊雷发蒸菌,自可当夏鳖。

马兰亦芳脆,人苋固凡劣。

晴朝当炙背,俯偻事挑抉。

家人各盈襜,汲井手自挈。

满炊太仓陈,侑以冬菹冽。

盘中长阑干,置馈每虚撤。

恨无箨龙苞,此味那得阙。

长谣青青槐,馋液想庭樾。

妻孥覆相诮,男子志勋烈。

君非老浮图,菜本可长齧。

况兹闲草木,岂为刀匕设。

乃翁笑摩腹,万事付一吷。

此中有真趣,勿为儿辈说。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是程俱的代表作之一,它描绘了一个荒芜的园子,春天的到来使得草长莺飞,诗人也因此寻找到了一些野菜供他一日三餐食用。

“芜菁不须种,众草今已茁”,表达出作者荒芜之园如今万物复苏,生命力盎然的气息,显得生机勃勃,赋予园中生活的情趣。“东篱有更生,杞狗仅堪捋。乃知天随生,岂羡五鼎列”,借用天随子典故,表达出诗人安贫乐道,不慕奢华的精神面貌。

“堂萱不吾负,芽甲破春雪”,这里的“堂萱”指的是母亲的堂屋,诗人用“不吾负”表达出母亲对他的支持与理解,也透露出诗人对生活的热爱和乐观。“解我忧思结”通过使用《诗经·郑风》“葛生不绝”、“我心伤悲,永矣维絷”句意的手法表达了他当时饥餐渴饮的心理状态和在外春寻美味和一份得到归家的感觉。“麋身荐瓢箪”作者极力描述贫困家庭的落魄场景却是幽默生动;“荠花、马兰、人苋”通过描摹物状从侧面透露出他无比坚定的面对困难与困境的态度和自我排解困境的心情。“家人盈襜挈”一家人清苦生活依然保持着一股向前的热情。“盘中共阑干”刻画出了简单的一顿家庭野菜的温馨。“儿非老浮图”诙谐的自嘲、自我宽慰的精神跃然纸上。

此诗表现出诗人在困难环境下的自我解忧的超凡脱俗的心态。程俱这种顽强的生存信念让人敬仰,它对于今天的人们同样有着很强的启示作用。

这就是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号