登录

《壬子七月十六日夜月蚀五首 其四》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《壬子七月十六日夜月蚀五首 其四》原文

撑肠挂肚何繇足,持腋持颐可自娱。

底事缘天得刳磔,未妨璧月照空虚。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

壬子七月十六日夜月蚀五首 其四

宋代 程俱

撑肠挂肚何繇足,持腋持颐可自娱。 底事缘天得刳磔,未妨璧月照空虚。

现代文译文:

人世间的事,让上天去解决吧。肚子里装满了学问,怎能让它空空如也呢?只需要抓住上天赐予的机会,乐在其中即可。然而上天为何要破坏月圆之夜的美丽呢?那也并不妨碍月光照耀在空旷的夜晚。

这首诗表现了诗人对于生活的乐观态度。在诗中,诗人把肚子里装满学问比作月亮高悬夜空,以此喻人生多才必有用。所以人生不论饱受困扰、韬光养晦,还是得到上天宠幸,遭逢天灾人祸,都要保持乐观的心态。对于天灾人祸导致的不圆满,诗人表示理解接受,认为那是自然规律,不过不妨碍如玉盘般的明月普照大地。这是一种乐观豁达的人生态度。

程俱的诗文风格平易自然,本诗尤其能体现出他“有为而作”的特点。在对人世的飘摇处世之技有所追伤哀叹之余,还善于找乐排解,非常豁达,极具古风的傲视人间精神。这就是古人风度骨气所在。然而夜空中这一片黑暗终究会被我们的光明所取代,愿我们都怀抱乐观积极的态度,面对生活中的困难和挫折。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号