登录
[宋] 程俱
扶病来城郭，栖迟又几年。
炎凉惊节变，荣悴与时迁。
掉臂人趋市，骈头蚁慕膻。
回观衰冷地，古灶不生烟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是程俱对杜甫流落他乡的感慨，表达了他对杜甫深深的同情。
首联“扶病来城郭，栖迟又几年。”病痛之躯走到城市中来，这一定是十分无奈、可怜的。“又”字则反映出杜甫自遭乱离以来的全般经历，安史之乱以来的八年他在何处？有时靠朋友庇荫，有时暂作寓公，其穷愁潦倒可想而知。
颔联“炎凉惊节变，荣悴与时迁。”用比兴手法概括自然规律，点出乱中岁月蹉跎、年华空逝的悲愤之情。“炎凉”指人情冷暖、世态炎凉；“节变”是季节变换之意，却喻指动乱之世；物转星移，是时光流转、年华易逝。“衰冷地”，亦喻乱世；联系上句的“栖迟”又隐喻身处穷境。尾联两句，摹写了动乱之人城邑依存情态。“回观”与“昔人”起照应关系，应是借住这房屋那野狐，凭吊之作就在难免心头酸楚和怀想：“不生烟”，可见门前冷落，“古灶”，虽隐约有可纪念之处，但却给诗人留下满腹的凄怆和酸楚。
诗人的思想感情和身世遭遇在诗中得到了深刻表现。在语言上这首诗语言朴实无华，含蓄婉转，音节谐婉。
整体来看，此诗虽仅凭回忆写乱后异乡投宿见到的景象。以叙景出之，并把对人事衰微、岁月流逝、世态炎凉、饥寒交迫的伤悲一齐包含在里面。这正如方东树所言：“此诗通篇写乱离中一切情状，皆亲见亲闻，一一如绘。”这种艺术效果的产生，在很大程度上决定于诗人善于融情于景、借景抒情的手法。此诗如一幅色彩鲜明的风俗画，透过这幅画，我们可感受到作者强烈的爱憎和沉郁的悲愤之情。
现代文译文如下：
我病体未愈来到城中，漂泊流落又过了多少年。季节变化使人感到惊异，荣辱憔悴皆随时间流转。众人争先恐后去赶集，像一群群蚂蚁仰慕膻荤。回头看看破败冷落的居所，古时灶台已不再生烟。
程俱诗词推荐
微信扫一扫