登录

《同游道场何山二首 其二 何山》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《同游道场何山二首 其二 何山》原文

谢公沧海士,眷眷在林壑。

飞舆下层峦,及此日未落。

翩然何山麓,古涧谢疏凿。

方桥跨清泠,郁密交翠幄。

通幽更穷深,木末见楹桷。

琅珰鸣老屋,拉攞相倚薄。

庄严布金地,藤蔓土花剥。

当年轩裳客,小隐事铅削。

能令此山名,谷口振京洛。

如何给园居,胜士久不作。

岂惟雪山轻,顾恐泉水浊。

周行一泛览,怀古叹冥漠。

安知千载人,不作来游鹤。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

现代文译文:

在蔚蓝的海洋上居住,心系自然,怀揣着对山林泉壑的眷恋。一天未完之时,飞车下了重重山峦。

就这样飘然落在了何山的山麓,古老的涧水如同谢公之疏凿,轻轻泛动。用桥梁跨过清冷的涧水,古树茂密仿佛伞盖似的笼罩了整个山谷。

深处难行更增添了游览的乐趣,连树梢也看不见庙宇的楹檐。屋上的瓦响个不停,仿佛在相互倚靠。

庙宇佛像在金石之地布满庄严,藤蔓土花剥落。当年那些追求名利的人,如今都已事铅削而隐居。

能让这山谷的名字,从谷口传到京洛。为何那些归隐山林的人,久已不再作此胜游?

岂只是像雪山一样远离俗世,更怕泉水因混浊而失去了清澄。周游天下浏览名山大川,回首古人事迹不禁黯然神伤。

谁知道千年之后的人,会不会作客来此山中游玩呢?

赏析:

程俱的这首诗以谢公自比,表达了对山林泉壑的眷恋之情。诗中描绘了游览何山的情景,从山麓到庙宇,从古涧到佛像,都展现出诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。同时,诗中也表达了对名利的淡泊和对清净的追求。

诗中运用了许多形象生动的词语和修辞手法,如“翩然”、“古涧”、“金地”、“土花剥落”、“轩裳客”、“铅削”等,使得诗歌更加生动有趣。此外,诗中还表达了对历史和未来的思考,以及对隐逸生活的向往和追求,使得诗歌具有更深的内涵和意义。

总的来说,这首诗是一首优美的山水诗,通过对自然景色的描绘和对隐逸生活的向往,表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号