登录

《观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 其六 伤时哭贾生》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 其六 伤时哭贾生》原文

僭逆真苕燕,腥膻尚井蛙。

苍生困徵敛,黄屋久咨嗟。

北狩终当返,东巡亦未赊。

皇基甚宏远,四海会为家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“僭逆真苕燕,腥膻尚井蛙。”这两句写安史之乱,指出安禄山、史思明叛乱真是自取灭亡,他们与石晋勾结,狼子野心,终必败露。叛军腥膻,犹如井底之蛙,见识短浅。

“苍生困徵敛,黄屋久咨嗟。”两句写百姓生活困苦,官府不断加征赋税,致使民不聊生。天子也因天下人长久叹息而感到忧虑。

“北狩终当返,东巡亦未赊。”这两句是对唐肃宗的希望。安禄山死在马嵬坡,唐军收复长安指日可待,安史叛军终究会返回长安。但朝廷是否真能击退叛军呢?下两句说:如今再南巡淮海郡以避战乱已来不及了。“东巡”未免使人担忧、寄希望于将来的平叛胜利。可见作者思想感情时忧时虑、心绪复杂,一方面希望能恢复故都长安,一方面又忧虑于朝廷是否能将叛贼平定。最后作者满怀激情地指出:当今大唐天下,久乱必治,四海归一,天下一家,苍生有难必救。

现代文译文:安禄山、史思明僭越称帝真是自取灭亡,叛军腥膻如井底之蛙。百姓困苦都是因为横征暴敛,天子因天下人的叹息而忧虑。最终返回长安是肯定的,“东巡”还早着呢。皇上家天下之道基业很是宏大久远,天下合一。苍生困厄之中呼告天下唯有朝廷是能救命的本初定可以赦免贾生之冤吧。 落得诛心的局面就只有视一切如意难逃该是我的东西始终归还囊中之欢心;不仅城会得回天还会歌舞升平太平盛世就此而复国且都是那些叛贼僭逆所导致把历史演绎的新开一回也不足挂齿的梦话而已吧。

这首诗既有对安史之乱的愤慨、对百姓的同情,又有对唐肃宗的希望;既忧国忧民,又热血沸腾;表达了程俱爱国家、爱人民的一颗热诚之心。思想十分深刻,很值得我们仔细领会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号