登录
[宋] 程俱
游倦归来老境侵,炎凉薄俗见升沉。
东阡北陌追游处,独对春风泪满襟。
以下是根据原文所做的赏析:
在现代的视角下,这首诗展现了一种深深的怀旧情感。诗人游历倦怠归来,岁月在他的脸上留下了痕迹,而世态炎凉更让他看到了人性的沉浮。
首句“游倦归来老境侵”,诗人用“游倦”来描绘他游历的疲倦和对归来的期待,而“老境侵”则暗示了他年岁的增长。这两句都流露出一种深深的倦怠和无奈,同时也描绘出诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。
“炎凉薄俗见升沉”一句,炎凉指世态的冷暖,这里暗指世人的态度变化无常。薄俗则表达了诗人对当时社会风气的不满。而“见升沉”则表达了诗人对世事变迁的深深感慨。
“东阡北陌追游处”,诗人回忆起他在乡间阡陌上留下的足迹,那些曾经一起游玩的地方,如今都只能在记忆中找寻。这既是诗人对过去的怀念,也是对已经逝去的时光的叹息。
“独对春风泪满襟”,这是诗人的独白,是对过去的回望,是对未来的无助。诗人独自面对春风,泪水却湿润了衣襟,这是诗人情感的最高点,也是他内心深深的哀伤和痛苦。
这首诗表达了诗人对过去的怀念,对世事变迁的无奈,以及对未来的迷茫和无助。它是一个游子对故乡和过去的深深眷恋,也是对人生和命运的深深思考。诗人的情感深沉而真挚,让人感到深深的共鸣和感动。
现代译文:
我游历倦怠归来,岁月在我脸上留下痕迹,世态炎凉更让我看到了人性的沉浮。在东阡北陌的阡陌上留下足迹,如今只能在记忆中找寻。独自面对春风,泪水湿润了衣襟,这是对过去的回望,也是对未来的无助。世事如梦,人生如戏,我该如何面对这无尽的变迁?