登录

《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其一》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其一》原文

北地休奇绩,东闽出隽儒。

文明知世异,才德应时须。

台阁咨纯正,朝廷重楷模。

九原如可作,素业上唐虞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在北方休憩的时候,却没有他突出的奇绩,但在福建出了一位优秀的儒者。 文明之世,知晓世事变迁,他的才华和品德应当顺应时代的需求。 朝廷中的官员都咨询他的纯正之道,朝廷看重他的楷模作用。 如果九泉之下有知,他的清白家业可以上达尧舜之境。

赏析:

这首诗是对宋代诗人傅亮的挽词,通过对傅亮的生平事迹和品德的赞美,表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“休奇绩”、“出隽儒”、“文明知世异”、“才德应时须”、“咨纯正”、“重楷模”等,生动地描绘了傅亮在文化、政治、道德等方面的卓越成就和影响力。

此外,诗中还表达了对傅亮逝世的哀悼和对他的思念之情,如“九原如可作,素业上唐虞”。这些情感和思绪在诗歌中得到了很好的传达和表现。整首诗情感真挚、文笔优美,体现了诗人对历史人物的高度评价和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号