登录
[宋] 程俱
诗成不直一杯水，年大常怀千岁忧。
何须中令能强记，正要将军为破愁。
故人久负丘壑志，公子欲寻梁宋游。
相逢傥有蒲萄渌，肯向西凉博一州。
现代文译文：
夜深了，我在书房里吟哦诗句，发现酒杯许久没用了，内心十分忧愁。想要回忆往事，重温那些年的千岁忧愁，也不需要借助记忆力强的东西来记，更希望能有将军的豪气来驱散忧愁。
老朋友一直怀有山野的志向，公子想寻访梁宋一带的名胜古迹。如果相遇了，如果能有美酒佳酿，我们定会畅饮一番，一起去西凉寻找一州的美景。
赏析：
这首诗是作者在书房里一边喝酒一边作诗，诗成后感到自己虽然年岁已大，但仍然怀有千年的忧虑。感叹自己不必通过喝酒来强健记忆力，而是希望遇到将军来为自己分忧。作者借酒消愁，表达了作者对生活的无奈之情。
赵司录和江兵曹都是作者的朋友，他们都是隐居山林之人，作者通过他们来表达自己希望能够到山中游历的心情。盼望着和他们相见后畅谈诗和远方。诗歌充满豪放之感，也有诗人的一丝沧桑之感，酒虽仍然不如诗更可以摆脱忧郁烦闷之情。如果得以出去游历一番肯定倍感清新之风，从中可以看出作者心中尚有一股跳动的热情，正是这种热情让他对生活充满向往。
这首诗表现了作者乐观豪放、积极的人生态度，同时也表达了诗人对美好生活的向往之情。
程俱诗词推荐
微信扫一扫