登录
[宋] 程俱
潮海当年共陆沉，山林投老得追寻。
清溪宛转千山静，乔木阴森一径深。
法界含容居士室，庵基坚固祖师心。
山王终恐归廊庙，回首清游叹竹林。
在现代文的表达中，我们可以根据原文去捕捉其美感。这里选取前三联来看原文诗人表达的风致情趣，原文近现代两位文化人回应风雅相处又暂时惜别的留连中捕捉的空间深秀之意，首先是层层烘染的艺术表达手法。“清溪宛转千山静，乔木阴森一径深”，大意是说流淌在千峰静默间清秀怡然的溪流与密集茂深葱绿的乔木和曲折蜿蜒的那一条山径尽展安宁静谧。大诗人写风雅虽然有自己的大画面意识但亦不过分凸显什么为主体有意用平面或层次性场景衬托什么主体，而是以小见大，以局部映照整体，在烘云托月般的艺术表达中让读者去体悟其意蕴。
再来看“山王终恐归廊庙，回首清游叹竹林”这两句，诗人回应友人恐怕自己终究还是要回归朝堂的劝诫，也表达了与友人清游相处时光的留恋和叹惋。在这里诗人借“终恐”与“叹”来抒发自己的情感，看似谦卑却婉转坚定，使得这两句有了几分诗意。
总之，这首诗表达了作者对自然山水的喜爱和对山林生活的向往，同时也流露出对友人的惜别之情和对归朝的忧虑。整首诗在用典自然、意象丰富、意境深远的基础上，运用了烘托、借代等艺术手法，表达了作者的深情厚意。读之仿佛能够品味到一幅清秀怡人的山水画卷，引人入胜。
整体而言，程俱的这首诗通过对自然风光的描绘和内心的独白，表现了对山水生活的向往和对归朝的忧虑。在诗人眼中，山林不再是简单的自然风景，而是充满了生命和情感的空间。而诗人所追求的山水情怀和生活方式，也让我们对古人有着更加深入的理解和尊重。
这就是现代文译文的大致解读，希望可以满足你的需要。至于如何评价这首诗的艺术价值和对后世的影响，则需要更多的研究和讨论。
程俱诗词推荐
微信扫一扫