登录

《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概于余心者用为韵作十绝 其四》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概于余心者用为韵作十绝 其四》原文

青山如佳人,亦复美而艳。

晴岚秀可餐,暮霭碧堪染。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求创作的赏析,希望您能喜欢:

青山如佳人,亦复美而艳。这句描绘了青山的美,赋予了山一种柔美的女性形象,这样的描绘赋予了青山生命力,使其显得生动活泼。晴岚秀可餐,暮霭碧堪染。这里诗人再次以拟人的手法描绘了山中的美景。这里的“可餐”和“堪染”进一步展示了诗人的赞赏之情,他将青山描绘成了一种美味的食物,让读者感受到了他对自然的深深喜爱。

现代文译文:

青山如娇媚的佳人,鲜艳而美丽。晴天的山峦秀美如画,晚霞的碧色犹如渲染一般。

这两句诗简单明快,以富有诗意的语言,将青山描绘得如同一幅美丽的画卷。通过比喻青山为佳人,诗人赋予了山灵动、娇媚的形象,使得原本静态的山有了生命和情感,给人留下深刻的印象。同时,诗人又用“可餐”和“堪染”这样的形容词,进一步强调了对山中美景的赞赏之情,使得诗歌更加生动有趣。整首诗充满了对自然的热爱和赞赏,让人感受到了诗人对生活的美好追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号