登录

《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其一》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其一》原文

悬弧嘉祐太平年,寿帙行开第九编。

可但天公锡难老,枣梨仙树植三田。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

喜庆的嘉祐年间,正值太平年岁,曾几何时,年过八旬,依旧精神矍铄。天公赐予了长生不老的能力,同时仙树在三田之上茁壮成长。

赏析:

此诗前两句写兖新的来历,后两句称赞兖新年事高寿。诗中把兖新比作天公赐予的难老,并且用“枣梨仙树”来比喻他在三田上所植的仙树,极富神奇色彩。诗人在诗中表达了对于兖新高寿的羡慕之情,同时也表达了对于其福寿之源——嘉祐太平年间的向往之情。整首诗充满了对于生命的热爱和对长寿的追求,富有哲理和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号